译文
高大城墙上有百尺高的城楼,在(zai)绿杨林子外是水中的沙洲。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇(jiao)娆。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面(mian)上楼船遮天盖地。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
酒足饭饱(bao)后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝(di)声萧(xiao)萧。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
见云之(zhi)灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
(69)少:稍微。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
潇然:悠闲自在的样子。